[视频]“你得进监狱”：韩心大学在巴士内要求乌兹别克学生离开韩国，否则将面临牢狱之刑

　　被韩信大学韩国语学院录取的乌兹别克学生被送往仁川国际学校11月27日在纽约机场。(来自阪神大学提供的视频)

　　《韩民族日报》周二获得的一段视频提供了证据，证明阪神大学是一所大学

　　上个月，朝鲜阻止在其韩语学校就读的乌兹别克斯坦学生离开该国，并威胁说，如果他们去平泽当地的移民局，他们将“不得不进监狱”。

　　这段视频拍摄于11月27日，当时韩心大学语言学校的工作人员谎称乌兹别克族学生要去移民局领取居住证，并将他们送上了开往仁川国际机场的巴士。

　　看过视频的法律专业人士一致认为，学校工作人员的行为构成了严重的法律问题。

　　在视频中，可以看到一名疑似语言学校员工的人对乌兹别克学生说，“如果我们去平泽移民局(Pyeongtaek Office of Immigration)，你们就得坐牢。”

　　他们继续说:“根据我们国际关系小组主任、(语言学校)主任、我本人和你们所有人的讨论，我们将前往仁川机场，提前返回乌兹别克斯坦。”

　　视频最后，老师说:“我们现在要收你们所有人的手机。请把你的手机交给旁边的保安人员。”

　　这段视频是在一名乌兹别克学生的座位上秘密拍摄的，没有明确显示巴士上发生的事件的图像。它只记录了韩国职员和乌兹别克翻译的声音。

　　11月27日上午，在韩心大学语言学校学习的23名乌兹别克学生在学校建议他们“去移民局领取居住证”后登上了巴士。但是，与他们所说的相反，巴士并没有前往出入境管理处，而是在华城炳堤站停留了一段时间，接了私人保安公司的工作人员后，直接前往仁川机场。

　　抵达机场后，教练和保安公司的员工让其中22名学生(不包括以健康问题为由提出上诉的一名学生)乘坐预定的航班返回乌兹别克斯坦。

　　作为对大规模驱逐事件的强烈抗议的回应，阪神大学表示，由于担心他们的逗留被列为非法，它已“建议(这些学生)离开该国”。

　　但看过视频的法律专家却有不同的看法。

　　Wongok律师事务所的律师崔正圭(Choi Jeong-gyu)坚持认为:“当(学校)实际上只向学生提供一种选择，而没有提供足够的信息，从而迫使他们做出选择时，你不能将其解释为参与者的自愿。”

　　公岩人权法财团律师金志林(音译)表示:“学校不仅提供了虚假信息，而且在让学生们上车后，还聘请了私人保安公司。”

　　“这基本上是监禁，这样的行为被归类为‘特殊恐吓’，”她解释说。

　　她补充说:“考虑到学校出于自身利益而采取这些行动，这甚至可以被视为以海外运输为目的的绑架。”

　　name width="16" height="9" src="http://www.tce99.com/file/upload/202312/17/212027161.gif" frameborder="0" allowfullscreen=" style="position:绝对;位置:绝对的;上图:0;左:0;宽度:100%;高度:100%;“>拉梅>

　　当时阪神大学给学生们的解释在很多方面也与事实不符。

　　虽然他们中的许多人确实没有达到证明其居留身份的银行结余标准，但这并不意味着他们已失去其居留身份或当时将被拘留。换句话说，即使他们向移民局报告了，也没有理由把他们关进学校所说的“监狱”(拘留)。

　　如果留学生失去滞留资格，法务部属下管辖当地的移民局的政策是建议他们自愿离境。

　　Kim Ji-rim说:“在学校提供给学生的信息中，很难找到真正真实的例子。”

　　在乌兹别克斯坦驻韩国大使馆开始调查此事后，韩心大学提供了一份经过剪辑的视频，其中省略了有问题的镜头。

　　事实上，阪神大学在调查此事期间发给《韩民族日报》的一段视频中，省略了学生们被告知他们“必须进监狱”和手机被没收的时刻。相反，它只展示了学生们在上车时微笑和大笑的照片——他们当时认为这是带他们去移民局的——以及一名语言学校的工作人员告诉他们“你的银行余额证明有问题”的照片。

　　以下是该员工的谈话实录:

　　工作人员:“所以，问题是，如果我们去平泽移民局，你就得进监狱。

　　英航

　　我们国际部主任的讨论

　　我们的公关团队，导演，我，还有你们所有人，我们要去仁川机场，提前离开。

　　然后，再过三个月，你就得带着全部的银行余额回来了。

　　如果你不遵守这个，我们就去移民局，你会被关在监狱里，直到你被强行驱逐出境。

　　你就不能再回大韩民国了。

　　这么说让我很难过，但我们希望你现在能遵守这些限制，去乌兹别克斯坦，然后再回来。

　　我们现在要收缴你们所有人的手机。请把你的手机交给保安

　　尼尔在你旁边。”

　　记者李俊熙(Lee Jun-hee